Ana içeriğe atla

posted

Paranoid Android Radiohead Türkçe Çeviri



Paranoid Android


Lütfen, şu sesi keser misin?

Dinlenmeye çalışıyorum 

kafamda çalan o doğmamış tavuk sesleriyle


O ne ?

(paranoyak olabilirim ama android değilim)


Kral olduğumda 

duvara ilk sen dizileceksin 

O düşüncenle 

Hiçbir anlama gelmeyen düşüncenle


O ne ?

(paranoyak olabilirim ama android değilim)


Hırs seni çok çirkinleştiriyor

Tekmeleyen, cıyaklayan, küçük gucci domuzu

hatırlamıyorsun, hatırlamıyorsun

Niye hatırlamıyorsun ismimi?

Düşürün kellesini adamın, düşürün kellesini adamın

Niye hatırlamıyorsun ismimi?

Bence hatırlıyor


Yağ yağmur yağ

Hadi yağ üstüme

Çok yükseklerden 

Çok yükseklerden, yükseklerden

Tamamdır efendim, ayrılıyorsunuz (yağ yağmur)

Domuz derisinin çıtırtısı (yağ yağmur)

Toz ve çığlık (hadi, yağ)

Beyaz yakalılar ağ yapıyorlar (üzerime)

Panik, kusmuk (çok yükseklerden)

Panik, kusmuk (çok yükseklerden)

Tanrı seviyor evlatlarını 

Evet, tanrı seviyor evlatlarını

Yorumlar