Ana içeriğe atla

posted

One Hundred Years The Cure Türkçe Çeviri



One Hundred Years 


Hepimiz ölsek de önemi yok

Hırs, cenaze arabasının ardında 

Yüksek bir binada yapacak çok şey var

Eve gitme zamanı, radyoda bir hikaye var 


Ufak bir şey düşüyor ağzından, kahkahalara boğuluyoruz 

Daha iyisi için dua ediyoruz 

Daha iyisi için dua ediyoruz 

Lütfen sev beni, annemle tanış 

Ama korku beni ele geçiriyor 

Karanlık merdivenlerden ürküyorum 

Ölümün vurmasını bekliyorum 

Ölümün vurmasını bekliyorum 


Saçlarını okşuyorum direnişçiler vurulurken

Televizyonda özgürlük için savaş var

Katledilen domuzlarla paylaşıyoruz dünyayı 

"Her şeyi çektiniz mi?"

Siyah saçlı küçük kız, kurtulmakta zorlanıyor  

Acıdan ve tüyleri diken diken eden histen

Cumartesini bekliyor, itiyor onu babasının ölümü

İtiyor beyaz yüzünü aynaya 

İçim sızlıyor, arkama döndürüyor beni 

Eski günlerdeki gibi 

Eski günlerdeki gibi 


Öpüp okşuyor bir ihtiyarı, boyuyor asık yüzünü

Yalnızca yeni bir et parçası, temiz odada

Askerler yaklaşıyor sarı ayın altında 

Tüm gölgeler ve kurtuluş, siyah sancağın altında

Yüzyıllık kan, kızıllık

Halat boğazımı sıkıyor

Ağzımı açıyorum ve kafam patlayıp açılıyor 

Kaplanın suda debelenmesi gibi bir ses

Suda debelenmesi 

Tekrar ve tekrar, ölüyoruz birbirimiz ardınca 

Tekrar ve tekrar, ölüyoruz birbirimiz ardınca 

Birbirimiz ardınca


Yüzyıl gibi geliyor 

Yüzyıl gibi 

Yüzyıl gibi


Yorumlar