posted

Beyond the Realms of Death Judas Priest Türkçe Çeviri


Beyond the Realms of Death


Yetti ona 

Kaldıramıyor artık daha fazlasını 

Bir yer buldu zihninde ve çarptı kapıyı

Ne kadar denerlerse denesinler

Anlayamadılar onu

Yıkayıp giydirdiler onu, elleriyle beslediler


Evet! Bıraktım dünyayı ardımda

Güvendeyim burada, zihnimin içinde

Özgürüm konuşmakta, kendi dengimle 

Benim hayatım bu, benim, kararı sen değil ben veririm


İçine kapanır, orada otururdu

Boşluğun içine bakardı 

Hiçbir yaşam belirtisi yoktu yüzünde

Ta ki bir gün gülümseyene kadar

Gururlu bir gülümsemeydi sanki 

Rüzgar elveda öpücüğü verdi ona ve öldü adam


Evet! Bıraktım dünyayı ardımda

Güvendeyim burada, zihnimin içinde

Özgürüm konuşmakta, kendi dengimle 

Benim hayatım bu, benim, kararı sen değil ben veririm


Dünyayı tüm günahıyla arkamda bıraktım

Yaşamaya uygun değildi 

Evet! Başlayacağım tekrar 

Sonsuza kadar sürebilir

Ama yine de kazanacağım


Hala onun gibi birçokları var

Bize ruhlarını kaybetmiş gibi gelirler

Binlercesi yatıyor öylece, bomboş ve kaybolmuş

Bu kadar ağır mıdır bilginin değeri?


Evet! Bıraktım dünyayı ardımda

Güvendeyim burada, zihnimin içinde

Özgürüm konuşmakta, kendi dengimle 

Benim hayatım bu, benim, kararı sen değil ben veririm


Dünyayı tüm günahıyla arkanda bırak

Yaşamaya uygun değil


Ölüm diyarlarının ardında 

Yorumlar